How to find video subtitles on Mac and iOS the easy way

Subtitles aren't just for the hard-of-hearing, or for watching foreign (to you) language shows and movies. They can just make it easier to understand mumbled speech, or tricky accents. Here's how to quickly add subtitles on Mac and iOS.

(via Cult of Mac - Tech and culture through an Apple lens)